Quand un roman se transforme en film # 1
10 avr. 2012
ça donne ...
Coucou tout le monde !!! Au Rendez-vous Littéraire inaugure une toute nouvelle rubrique. Dorénavant, quand je verrais un film adapté d'un roman (j'en vois rarement donc le blog ne se transformera pas en blog ciné ), je posterais un article pour partager avec vous mon avis. L'idée m'est venue hier en allant au cinéma, avec ma soeur et mes nièces, voir Hunger Games.
Vous le savez sans doute, j'ai eu un énorme coup de coeur pour la trilogie de Suzanne Collins. Pour ceux et celles qui veulent connaître mon avis, c'est par là. Le premier tome de cette trilogie, sorti au ciné le 21 mars 2012, a été adapté au cinéma par Gary Ross. Avant de vous faire part de mon avis, je vous propose de découvrir un bout du casting.
Jennifer Lawrence est Katniss Everdeen / Josh Hutcherson est Peeta Mellark / Liam Hemsworth est Gale Hawthorne
Woody Harrelson est Haymitch Abernathy / Elizabeth Banks est Effie Trinket / Lenny Kravitz est Cinna
Et parce que je suis gentille , j'ai décidé de vous mettre (ou de vous remettre) dans l'ambiance Hunger Games avec la bande annonce du film (en version française).
Ce que j'en pense :
Pour être honnête avec vous, j'ai trouvé que la façon dont le film a été filmé est mauvaise. Le film a été tourné dans un style que j'appellerais " caméra à l'épaule ". Ca bouge dans tout les sens. C'est très éprouvant pour les yeux et ça donne la nausée. Il faut rajouter à ça des scènes d'actions qui défilent à une allure folle. Pour moi qui était assez près de l'écran, c'est vraiment pas top. D'ailleurs, je suis sortie du ciné en me disant que l'écran d'un cinéma ne rendait pas justice à Hunger Games. Je pense qu'il rendra beaucoup mieux sur ma télé. Mis à part le côté technique, je dois dire que je suis plutôt contente du résultat. Certes, quelques passages ne sont pas comme dans le livre (notamment le passage avec le geai moqueur) mais le résultat est là (même si j'ai trouvé que le film était un peu long). Je doutais un peu du casting et pourtant ils ont tous assurés (mention spéciale à Lenny Kravitz que je n'avais pas du tout reconnu). Je trouve néanmoins que Liam fait un peu " trop vieux " pour jouer le rôle de Gale. Je ne me l'imaginais pas comme ça.
En conclusion :
C'est une bonne adaptation qui ne vaut cependant pas le livre. Je vous conseille sincèrement, pour ceux qui se sont contenté de voir le film, de lire les livres.
Ma note : 14 / 20
Vos avis sur le film Hunger Games :
Maia : " C'est bizarre, beaucoup ont été gêné par ce côté caméra à l'épaule et moi pas du tout ! Mais c'est sûr c'est peut-être la proximité de l'écran... Quand à Liam, au contraire, j'ai trouvé qu'il était assez rajeuni dans le film pour jouer Gale ! "
Luna : " J'ai bien aimé la façon dont a été tourné le film moi ! J'ai trouvé que ça reflétait parfaitement l'esprit de la série : après tout, on est toujours sur le qui-vive une fois dans l'arène. "
Opale : " La façon de filmer ne m'a pas du tout dérangé mais c'est peut-être parce que j'étais au fond de la salle. Sinon, j'ai bien aimé mais sans plus, ce n'est pas un coup de coeur comme les livres. Le début m'a semblé long et surtout sans rythme à cause de l'absence presque totale de musique. Et certaines choses, comme le signe des trois doigts, le geai moqueur, l'ancienne révolte... sont mal, voir pas expliquées. C'est pas super pour ceux qui n'ont pas lu les livres. "
HanaPouletta : " Je pense que l'étais assezloin dans la salle parce qu'apparemment je suis la seule que la facçon dont le film a été filmé n'a pas dérangée lol ! Je suis d'accord avec toi, surtout concernant les acteurs. J'adore le casting :). "
SaNd : " J'ai également préféré le livre au film, ce malgré le casting et l'ambiance. "
Natacha : " Une bonne adaptation et l'ambiance du jeu est bien créée ^^. "
Sweet : " Je rejoins ton avis même si j'ai été plus sévère que toi :). La réalisation est en effet le point noir du film et lui enlèvre beaucoup de sa qualitè. Croisons les doigts pour le 2 étant donné que l'on va changer de réalisateur. "
Hayat : " Je tiens à te dire que je suis mais entièrement d'accord avec toi. On dirait que c'est un amateur sui a filmé le film !!! Le film est génial en soi mais ils l'ont super mal filmé; j'avais la tête qui tournait et mes yeux me faisaient mal à la fin du film. C'était atroce . Mais le film était quand même super chouette et je trouve qu'il faisait assez référence au livre, contrairement aux autres films tels que Twilight... "